Sebelumnya, dilaporkan bahwa Odaiba telah kacau balau.
Namun itu diketahui sebagai berita palsu.
Sama halnya laporan kota-kota di seluruh dunia yang mengalami kerusakan akibat badai matahari.
Sepertinya informasi palsu ini berasal dari jaringan.
Bahkan mulai terjadi keraguan akan adanya badai matahari.
Semoga pemerintah segera menjelaskan kesalahpahaman ini.
Mereka sudah mulai menyadarinya.
Semua personil, menuju ke tempat peluncuran.
Kita akan mempercepat peluncuran roket.
zankoku naru toki wa itsuka
pada akhirnya, waktu tidak memaafkan
keiyaku no chi sae hikisaku no
menghasilkan darah dari perjanjian
keiyaku no chi sae hikisaku no
kakusan ga umidasu kyomu
berhamburan meninggalkan kekosongan
shingi no tame ni ima koko ni iru yo
kita di sini untuk kebenaran yang lebih besar
igai na crazy we need mekurumeku kono
lebih gila lagi, kita perlu menyilaukan semuanya
shingin ukatsu na sentaku
panggung ini tanpa rasa keadilan
ukabiyuku keshiki wa yagate azayaka ni
pemandangan terbentang menjadi lebih jelas
jikan wo surinukeru houkyou no meshia
seperti penyelamat dari kotak yang melalui waktu
houkyou no meshia
waratte naite bokura no hitotsu no yume
tertawa dan menangis untuk satu impian kita
wa
wara
waratte
waratte na
waratte nai
waratte naite
waratte naite bo
waratte naite boku
waratte naite bokura
waratte naite bokura no
waratte naite bokura no hi
waratte naite bokura no hito
waratte naite bokura no hitotsu
waratte naite bokura no hitotsu no
waratte naite bokura no hitotsu no yu
waratte naite bokura no hitotsu no yume
negatte sakende doko made mo nogue
ne
berteriak dan berjuang sampai ke ujung mana pun
nega
negatte
negatte sa
negatte saken
negatte sakende
negatte sakende do
negatte sakende doko
negatte sakende doko ma
negatte sakende doko made
negatte sakende doko made mo
negatte sakende doko made mo no
negatte sakende doko made mo nogu
negatte sakende doko made mo nogue
hashitte kowashite kimochi no atsumaru basho
ha
lari dan hancurkan tempat perasaan menumpuk
hashi
hashitte
hashitte ko
hashitte kowa
hashitte kowashi
hashitte kowashite
hashitte kowashite ki
hashitte kowashite kimo
hashitte kowashite kimochi
hashitte kowashite kimochi no
hashitte kowashite kimochi no a
hashitte kowashite kimochi no atsu
hashitte kowashite kimochi no atsuma
hashitte kowashite kimochi no atsumaru
hashitte kowashite kimochi no atsumaru ba
hashitte kowashite kimochi no atsumaru basho
itoshisugiru kono sora no shita de
di bawah langit yang terlalu menyayangi kita
asu wo shourai shitakute
kita berjuang untuk masa depan
asu wo shourai shitakute
Sudah kubilang! Lepas lapisan itu!
Ta-Tapi... ini...
Kita akan mengurangi beban sebanyak mungkin untuk menambah kecepatan.
"Gunvarrel! Meluncur!"
Seperti pertandingan tinju! Menghindar, menghindar, lalu serang!
Kalian mengerti?
Duduk.
Ayah...
Kau yakin tidak apa-apa?
Sepertinya pasukan itu hanya berkonsentrasi di daerah sekitar JAXA.
Yah, tapi kita tetap perlu waspada.
A-A-Airi-tan juga?
Dia bersikeras.
Rasanya... seperti aku akan ingat tentang sesuatu.
Apa?
Entahlah... apa ya?
Jadi ini Sistem EGI.
Ya, sepertinya mesin ini ada kaitannya dengan Iradiasi EM.
Eh... tombolnya...
Lebih baik jangan.
Kenapa?
Aku juga kurang mengerti.
Entah kenapa aku seperti pernah melihat ini.
Sangat cocok.
Apa ini akan membuat orang melihat ilusi?
Aku tidak tahu. Sawada-san juga tidak tahu cara menggunakan N IV.
Benda ini menyala.
Apa itu?
Tombol untuk mengaktifkan.
Kaito-kun...
Kaito-kun! Kaito-kun!
Kenapa... kejang?
Alat ini...
Tidak salah lagi.
Itu Polisi Provinsi Kagoshima.
Te-Te-Telah dilaporkan!
Oleh siapa?
Mereka mungkin mengatakan tentang kondisi JAXA lewat e-mail atau Twipo.
Sepertinya mereka sudah mulai bertindak setelah kebingungan tentang badai matahari.
Tarou-chan! Boing!
Mungkinkah... GunPro-1 sudah tak dibutuhkan lagi?
Istirahatlah sebentar di sini.
Berhenti.
Master telah memerintahkan saya untuk memusnahkan kalian semua.
Geji-nee...
Peran kalian sangat kecil untuk mencantumkan nama kalian di Proyek Atom.
Menghilanglah kalian dari panggung ini.
Kenapa kau melakukan ini?
Kenapa? Karena aku ingin menyelesaikan eksperimenku.
Kenapa kau ingin menyelesaikan eksperimenmu?
Kenapa?
Karena aku ingin menyelesaikan eksperimenku.
Sudah kuduga.
Kimijima-san yang sekarang, sangat berbeda dengan yang dulu.
Kimijima-san yang dulu, selalu memikirkan tentang eksperimen, tapi tetap punya hati.
Dia merasa ragu saat membuatku tertidur.
Dia ragu saat membicarakan tentang eksperimen.
Kimijima-san yang sekarang sangat berbeda.
Kau hanya ingin mencapai tujuanmu.
Benar. Itu mungkin karena keterbatasan program.
Tapi karena itu, aku bisa melakukan rencanaku jauh lebih baik daripada manusia mana pun.
Tanpa adanya keraguan.
Geji-nee.
Saya mengerti.
Selamat tinggal.
Mereka saling menembaki?
Geji-nee, apa artinya ini?
Tidak diketahui.
Sepertinya kau punya error serius.
Menghilanglah.
Anu, kau itu AI Airi, 'kan?
Saya bukan Airi. Saya Geji-nee.
Saat aku tertidur, kau selalu melihat dunia luar, 'kan?
Apa... Apa yang kaulihat? Tolong beri tahu aku!
Aku ingin tahu!
Salju...
Melihat salju... Airi...
Hebat!
Aku belum pernah melihatnya.
Indah ya?
Ya. Sangat... sangat...
Sangat...
Selamat tinggal, Airi.
Selamat tinggal. Sampai besok.
Selamat tinggal, aku yang lain.
Ketakutan seperti ini bisa menyadarkanmu?
Apa yang kautakutkan?
Bukankah itu hanya helikopter polisi yang tak bernama?
Padahal kau berencana membinasakan 5 miliar orang saat ini.
Aku... Aku tidak pernah...
Dengan hilangnya Geji-nee, hanya kau pionku sekarang.
Takkan kubiarkan terjadi kesalahan lagi.
Kau akan jadi bonekaku.
Semuanya, terima kasih sudah bekerja keras!
Berkat semuanya, akhirnya modifikasi ini selesai!
Tepuk tangan!
Jangan sampai bilang jelek lagi. Saat ini hal itu...
Tidak akan.
Sebaliknya, ini sangat keren.
Ketua...
Tidak mungkin robot yang dibuat orang satu pulau itu jelek.
Ini bukan lagi sekedar GunPro-1.
Lalu apa?
Kuberi nama... Super GunPro-1!
Tambah jelek.
Bukan jelek! Mengagumkan!
Akiho-chan!
Ayah!
Aku membuatmu cemas ya?
Ayah baik-baik saja? Tidak terluka, 'kan?
Aku tidak apa-apa.
Kakak? Apa Ayah bertemu Kakak?
Dan juga, Akiho-chan...
Yashio-kun... Yashio-kun...
Ruang Kesehatan
Kai!
Tadi dokter memeriksanya. Nyawanya tidak dalam bahaya.
Hanya saja sepertinya jantungnya mengalami tekanan hebat...
Dia butuh istirahat.
Jantung?
Aku minta maaf.
Tidak, itu adalah kesalahanku.
Bagaimana tentang roketnya?
Mereka masih belum bergerak.
Kalau begitu, kita punya sedikit waktu untuk bicara, ya?
Ya.
Dilihat dari serangan terhadap helikopter, jangkauan rudal adalah 20 km.
S-S-SUMERAGI ada di sini, jadi jangkauannya...
Kalau begini kita takkan bisa mendekat!
Itulah gunanya program dari Sawada.
Dengan meng-install DG297, kita bisa membuat sistem yang tak bisa dikendalikan Kimijima Kou dari internet.
Jadi kau menggantikan IRUO dengan itu?
Ya.
Dengan menggunakan fitur "AR decoy", kita mungkin bisa mengelabuhi rudal mereka.
Dan juga dia membuat program untuk menghapus Kimijima Kou.
Hanya saja, keamanan masih belum terjamin.
Saat menggunakannya, kita perlu pengendalian GunPro-1 yang sempurna.
Apa Yashio-kun bisa melakukannya?
Sepertinya dia harus beristirahat...
Kita harus memilih operator lain.
Ketua, tidak apa-apa, 'kan?
Sudah kuduga, kalian semua akan membicarakan itu.
Kai!
Akan kulakukan.
Tapi!
Bukankah itu membuat semangat—
Kai!
Dengan kondisi seperti itu, mustahil bagimu melakukannya.
Sayangnya, kali bukan sekedar main—
Aku tahu itu!
Senpai...
GunPro-1 harus menghindari serangan SUMERAGI lalu menembakkan pile bunker.
Itu lebih dari hanya sekadar harapan.
Dalam keadaan biasa, aku takkan mungkin bisa.
Apa yang mau kaukatakan?
Jangan-jangan...
Ada, 'kan?
Cheat yang hanya bisa kugunakan.
Apa maksudmu?
Aku punya kejang, 'kan?
Satu detik berlangsung 12 kali lebih lama.
Kusebut itu gerak lambat.
Kai...
Alat ini dapat memicu kejang itu.
Dengan menggunakan ini, aku bisa mengikuti gerakan SUMERAGI.
Jadi, hanya aku—
Tidak boleh!
Dokter sudah bilang, 'kan? Ada tekanan besar di jantungmu.
Itu selalu terjadi saat aku kejang, 'kan?
Bukan.
Sepertinya itu lebih parah dari kejangmu yang biasa.
Pasti alat ini punya daya yang besar.
Mungkin benar.
Tapi apa—
Kau bisa saja mati!
Apa artinya bertarung jika kau mati?
Akiho-chan!
Aku baru saja dapat informasi.
Roket sudah meninggalkan VAB ke tempat peluncuran.
X-7 selama 8 jam.
Kau pasti ke sini.
Saat Misa-nee meninggalkan pulau, dia berpesan supaya aku menjagamu.
Aku tahu.
Begitu ya...
Tapi yang kulakukan cuma main game saja...
Bohong.
Aku tahu.
Mizuka-nee pernah bilang sekali padaku, "Berkatmu, passionfruits bisa laku terjual."
Kai, kau selalu berjuang demi aku.
Kau bersikap dingin, cuek, dan sengaja bolos kegiatan klub,
tapi di saat yang penting, kau selalu ada untukku.
Kau takkan pernah keluar dari Klub Robotika.
Kau sudah cukup berjuang demi aku.
Kau sudah tak perlu—
Tidak akan.
Aku harus mempertemukanmu dengan Misa-nee.
Untuk itu aku berjuang selama ini.
Jadi saat aku dalam bahaya, tekanlah ini tanpa ragu.
Aku ingin membawamu ke tempat Misa-nee.
Kai...
Kumohon.
Aki-chan!
Berjanjilah... kau takkan mati.
Aku janji.
Harus kautepati!
Pokoknya harus!
Ya. Aku pasti takkan mati.
Harus kautepati!
Hei, Kai...
Saat pertarungan ini selesai, ada yang ingin kukatakan padamu.
Apa?
Itu...
Tapi, apa ini bisa jadi flag kematian ya?
Aku...
...menyukaimu, Aki-chan.
Kau tidak dengar?
A-A-Aku dengar, tapi...
Langsung begitu...
Tapi, aku tak punya kata-kata lain...
Tapi... bagaimana ya...
Eh, anu...
Aki-chan.
Ya?
Maukah kau menjawabnya?
Tapi apa kau yakin denganku?
Kenapa?
"Kenapa?"
Soalnya, Frau Bow, Nae-san, dan juga Kakak...
Kenapa nama mereka kausebut?
"Kenapa?"
Terlalu mendadak, Kai!
Masa'?
Kupikir aku sudah cukup menahannya...
Oh iya. Punya permen?
Dan juga...
Bisakah aku dapat ciuman berkah dari Dewi Kemenangan?
Tidak boleh?
Khusus kali ini.
Rasanya seperti soda melon.
Soalnya tadi aku minum Fruit Sour Melon.
Tolong jaga Kakak.
Mati saja! Orang normal!
Rasanya melihatnya jadi ikut malu, ya?
Hidaka-kun, jangan-jangan kau punya rasa ke Akiho-chan...
A-Apfa yhang kaukatakyan?!
Sebaliknya, kau baru saja menyadari perasaanmu ke Yashio-senpai, kthx!
Ngomong apa kau?!
Sebaliknya, yang menyukai Yashio-senpai adalah Furugoori, 'kan?!
Sip! Saat seperti ini kita harus rapat!
Baiklah, ayo kita mulai!
Kita harus berhasil!
Dengan kekuatan mimpi dan persahabatan!
Kita semua bersama!
Klub Robotika Tanegashima Tengah!
Pekulan Genki!
Yoiraiki!
Seseorang berkata ini adalah pertarungan yang menentukan nasib dunia.
Seseorang berkata nasib manusia bersandar pada bahu kami.
Hitung mundur!
3! 2! 1!
Lift-off!
Tapi aku benar-benar tidak peduli tentang hal-hal seperti itu.
Pistol Laser, ehm... terpasang di Thunder Emperor.
Sistem link online.
Pindahkan koneksi ke PokeCom-mu.
Yang kabel merah.
Mulai memuat peta area.
3 meter! 5! 7!
Tidak ada masalah dengan kedua scanner laser.
10! 15! 20!
Jangkauan maksimum.
F-F-Fungsi Topografi analyzer AI selesai.
Check selesai.
Kai, saatnya untuk acara utama! Apa kau siap?
Kita telah merencanakan ini dari awal.
Bagaimana kita bisa mundur sekarang?
Kai...
Kondisi, All-Green.
Perintah akhir adalah...
Go!
Gunvarrel!
Meluncur!
sore wa futoshita shunkan ni
itu semua momen yang tak terduga
kimi ga tsubuyaku ikutsu mo no kotoba
seperti saat kamu bergumam terus
sore ga itsushika kachikan sae mo
akan teratasi bahkan dengan caraku
koete shimau n da yo
akhirnya semuanya menghilang
ikutsu mo no wakare wo tsuge bokura wa
dengan semua kata perpisahan yang kita ucapkan
asu he no kaidan wo noboru
seperti kita mendaki tangga masa depan
tomedo naku kobore ochiru shizuku mo
hujan jatuh tidak peduli apa yang kita lakukan
hikari ga terasu nara kono hoshi wa tsunagatte iru
cahaya akan selalu menyelimuti planet ini
kiseki no you ni inochi ga atsumatte
kehidupan terkumpul dengan keajaiban
nigiyaka na keshiki wa rinkaku ni naru
Menampilkan garis besar kisah hidup
nakitai hodo mabushii epilogue
epilog begitu terang membawa air mata
mo miageru omoi ga egaita sora
langit dilukis oleh hati orang yang melihat
yawaraka na kaze ga fuki
angin bertiup lembut membelai
atarashii michi to nari
membawa sebuah kisah baru
itsu datte sono michi wa
kisah yang akan selalu
kono basho ni tsunagatteru
membawa kita ke tempat ini